Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (246 of 246 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: http://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/ar/
Author: Mycroft Holmes <mycroft_47@users.noreply.weblate.movie-web.app>

src/assets/locales/ar.json

@@ -86,7 +86,7 @@
       "dmca": "DMCA",
       "github": "غيت هاب"
     },
-    "tagline": "شاهد عروضك وأفلامك المفضلة باستخدام البث تطبيق مفتوح المصدر هذا."
+    "tagline": "شاهد عروضك وأفلامك المفضلة باستخدام تطبيق البث مفتوح المصدر هذا."
   },
   "global": {
     "name": "movie-web",
@@ -157,7 +157,7 @@
   },
   "notFound": {
     "badge": "صفحة غير موجودة",
-    "goHome": "العودة للصفحة الرئيسية",
+    "goHome": "عودة",
     "message": "بحثنا في كل مكان: في الخزانة وحتى تحت الصناديق، ومع ذلك لم نعثر عن الصفحة التي طلبتَها.",
     "title": "تعذر العثور على هته الصفحة"
   },
@@ -166,7 +166,7 @@
   },
   "player": {
     "back": {
-      "default": "عُدْ للصفحة الرئيسية",
+      "default": "عودة",
       "short": "عُدْ"
     },
     "casting": {
@@ -305,7 +305,7 @@
   },
   "screens": {
     "dmca": {
-      "text": "مرحبًا بكم في صفحة اتصال بقانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) الخاصة بـ movie-web! نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية ونرغب في التعامل بسرعة مع أي قلق يتعلق بحقوق الطبع والنشر. إذا كنت تعتقد أن عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر قد تم استخدامه بشكل غير لائق على منصتنا، يرجى إرسال إشعار DMCA مفصل إلى البريد الإلكتروني أدناه. يرجى تضمين وصف للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، وتفاصيل الاتصال الخاصة بك، وبيان من النية الصادقة. نحن ملتزمون بحل هذه القضايا بسرعة ونقدر تعاونكم في الحفاظ على movie-web كمكان يحترم الإبداع وحقوق الطبع والنشر.",
+      "text": "مرحبًا بكم في صفحة movie-web الخاصة بالتواصل حول قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) ! نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية ونرغب في التعامل بسرعة مع أي مسألة تخص حقوق الطبع والنشر. إن كنت تعتقد أن أيا من أعمالك المحميو بحقوق الطبع والنشر قد تم استخدامها بشكل غير لائق على منصتنا، رجاءً أرسل إشعارا مفصلا إلى البريد الإلكتروني أدناه. يرجى تضمين وصف للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، وكذا طريقةً للتواصل معك، إضافة إلى تصريح بمصداقية طلبك. نحن ملتزمون بحل هذه القضايا بسرعة ونقدر تعاونكم في الحفاظ على movie-web كمكان يحترم الإبداع وحقوق الطبع والنشر.",
       "title": "DMCA"
     },
     "loadingApp": "جار تحميل التطبيق",