Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: movie-web/website
Translate-URL: http://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/

src/assets/locales/ar.json

@@ -173,17 +173,6 @@
       "enabled": "جارٍ العرض على الجهاز..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "اختيار ترجمة من ملف",
-        "customizeLabel": "تخصيص",
-        "offChoice": "إيقاف",
-        "settings": {
-          "delay": "تأخير الترجمة",
-          "fixCapitals": "تصحيح التهجئة"
-        },
-        "title": "مقاطع الترجمة",
-        "unknownLanguage": "غير معروف"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "يتم أخذ التنزيلات مباشرةً من قبل مقدم الخدمة. movie-web لاسيطرة له على كيفية توفير تلك التنزيلات.",
         "downloadCaption": "تنزيل مقاطع الترجمة الحالية",
@@ -370,13 +359,6 @@
       },
       "title": "المظهر"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "تعتيم الخلفية",
-      "colorLabel": "لون",
-      "previewQuote": "يجب ألا أخاف. الخوف هو قاتل العقل.",
-      "textSizeLabel": "حجم النص",
-      "title": "مقاطع الترجمة"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "إذا كنت ترغب في الاتصال بخادم خلفي مخصص لتخزين بياناتك، قم بتفعيل هذا ووفر الرابط.",

src/assets/locales/cs.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "Odesílání do zařízení..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Nahrát titulky ze souboru",
-        "customizeLabel": "Přizpůsobit",
-        "offChoice": "Vypnuto",
-        "settings": {
-          "delay": "Posunutí titulků",
-          "fixCapitals": "Opravit velká písmena"
-        },
-        "title": "Titulky",
-        "unknownLanguage": "Neznámo"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Stahování probíhá přímo u poskytovatele. movie-web nemá kontrolu nad tím, jak jsou stahování poskytovány.",
         "downloadCaption": "Stáhnout titulky",
@@ -371,13 +360,6 @@
       },
       "title": "Vzhled"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Neprůhlednost pozadí",
-      "colorLabel": "Barva",
-      "previewQuote": "Nesmím se bát. Strach je zabiják mysli.",
-      "textSizeLabel": "Velikost písma",
-      "title": "Titulky"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Pokud se chcete připojit k vlastnímu backendu pr ukládání dat, povolte toto a zadejte URL adresu.",

src/assets/locales/de.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "Casting zum Gerät..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Untertitel hochladen",
-        "customizeLabel": "Bearbeiten",
-        "offChoice": "Aus",
-        "settings": {
-          "delay": "Untertitelverzögerung",
-          "fixCapitals": "Großschreibung korrigieren"
-        },
-        "title": "Untertitel",
-        "unknownLanguage": "Unbekannt"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Videos werden direkt vom Provider heruntergeladen. movie-web hat nicht steuern, wie die Downloads bereitgestellt werden.",
         "downloadCaption": "Ausgewählte Untertitel herunterladen",
@@ -371,13 +360,6 @@
       },
       "title": "Aussehen"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Hintergrund-Deckkraft",
-      "colorLabel": "Farbe",
-      "previewQuote": "Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.",
-      "textSizeLabel": "Schriftgröße",
-      "title": "Untertitel"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Falls du dich mit einem anderen Server verbinden willst, um deine Daten zu speichern. Aktiviere dies und gebe die URL an.",

src/assets/locales/es.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "Transmitiendo a dispositivo..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Seleccionar subtítulo desde un archivo",
-        "customizeLabel": "Personalizar",
-        "offChoice": "Apagado",
-        "settings": {
-          "delay": "Retraso de subtítulos",
-          "fixCapitals": "Corregir mayúsculas"
-        },
-        "title": "Subtítulos",
-        "unknownLanguage": "Desconocido"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Las descargas se realizan directamente desde el proveedor. movie-web no tiene control sobre cómo se proporcionan las descargas.",
         "downloadCaption": "Descargar subtítulo actual",
@@ -371,13 +360,6 @@
       },
       "title": "Apariencia"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Opacidad del fondo",
-      "colorLabel": "Color",
-      "previewQuote": "No debo temer. El miedo es el asesino de la mente.",
-      "textSizeLabel": "Tamaño del texto",
-      "title": "Subtítulos"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Si deseas conectarte a un backend personalizado para almacenar tus datos, habilita esto y proporciona la URL.",

src/assets/locales/et.json

@@ -139,17 +139,6 @@
       "short": "Tagasi"
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Vali subtiitrid failist",
-        "customizeLabel": "Kohanda",
-        "offChoice": "Välja",
-        "settings": {
-          "delay": "Subtiitri viivitus",
-          "fixCapitals": "Paranda kapitaliseerimine"
-        },
-        "title": "Subtiitrid",
-        "unknownLanguage": "Teadmata"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Allalaadimine toimub otse teenusepakkujalt. movie-web ei saa kontrollida, kuidas allalaadimine toimub.",
         "downloadCaption": "Lae alla praegused subtiitrid",

src/assets/locales/fr.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "Casting à l'appareil..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Télécharger des sous-titres",
-        "customizeLabel": "Personnaliser",
-        "offChoice": "Désactivé",
-        "settings": {
-          "delay": "Délai des sous-titres",
-          "fixCapitals": "Correction de la majuscule"
-        },
-        "title": "Sous-titres",
-        "unknownLanguage": "Inconnu"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Les téléchargements sont effectués directement par le fournisseur. movie-web n'a aucun contrôle sur la manière dont les téléchargements sont effectués.",
         "downloadCaption": "Télécharger les sous-titres actuels",
@@ -371,13 +360,6 @@
       },
       "title": "Apparence"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Opacité de l'arrière-plan",
-      "colorLabel": "Couleur",
-      "previewQuote": "Je ne dois pas avoir peur. La peur est un tueur d'esprit.",
-      "textSizeLabel": "Taille du texte",
-      "title": "Sous-titres"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Si vous souhaitez vous connecter à un backend personnalisé pour stocker vos données, activez cette option et indiquez l'URL.",

src/assets/locales/he.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "משדר למכשיר..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "בחר כתוביות מהקובץ",
-        "customizeLabel": "התאם אישית",
-        "offChoice": "כבוי",
-        "settings": {
-          "delay": "עיכוב בכיתוב",
-          "fixCapitals": "תקן שימוש באותיות גדולות"
-        },
-        "title": "כתוביות",
-        "unknownLanguage": "לא ידוע"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "ההורדות נלקחות ישירות מהספק. ל-movie-web אין שליטה על האופן שבו מסופקות ההורדות.",
         "downloadCaption": "הורד את הכתוביות הנוכחיות",
@@ -371,13 +360,6 @@
       },
       "title": "מראה"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "אטימות רקע",
-      "colorLabel": "צבע",
-      "previewQuote": "אסור לי לפחד. הפחד הוא קוטל הנפש.",
-      "textSizeLabel": "גודל הטקסט",
-      "title": "כתוביות"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "אם תרצה להתחבר ל-backend מותאם אישית כדי לאחסן את הנתונים שלך, הפעל זאת וספק את כתובת האתר.",

src/assets/locales/it.json

@@ -1,71 +1,66 @@
 {
-    "global": {
-        "name": "movie-web"
+  "global": {
+    "name": "movie-web"
+  },
+  "home": {
+    "bookmarks": {
+      "sectionTitle": "Segnalibri"
     },
-    "home": {
-        "search": {
-            "allResults": "Ecco tutto ciò che abbiamo!",
-            "sectionTitle": "Risultati della ricerca",
-            "noResults": "Non abbiamo trovato nulla!",
-            "failed": "Impossibile trovare i media, riprova!",
-            "loading": "Caricamento...",
-            "placeholder": "Cosa vuoi guardare?"
-        },
-        "bookmarks": {
-            "sectionTitle": "Segnalibri"
-        },
-        "continueWatching": {
-            "sectionTitle": "Continua a guardare"
-        }
+    "continueWatching": {
+      "sectionTitle": "Continua a guardare"
     },
-    "media": {
-        "types": {
-            "movie": "Film",
-            "show": "Serie"
-        },
-        "episodeDisplay": "S{{season}} E{{episode}}"
-    },
-    "player": {
-        "playbackError": {
-            "title": "Ops, qualcosa si è rotto!"
-        },
-        "metadata": {
-            "notFound": {
-                "badge": "Non trovato",
-                "homeButton": "Torna alla home",
-                "title": "Impossibile trovare quel media.",
-                "text": "Non siamo riusciti a trovare il media richiesto. È stato rimosso o hai manomesso l'URL."
-            }
-        },
-        "menus": {
-            "captions": {
-                "customChoice": "Carica sottotitolo",
-                "customizeLabel": "Personalizza",
-                "title": "Sottotitoli"
-            },
-            "sources": {
-                "title": "Fonti"
-            },
-            "episodes": {
-                "button": "Episodi",
-                "loadingTitle": "Caricamento...",
-                "loadingList": "Caricamento..."
-            }
-        },
-        "back": {
-            "default": "Torna alla home",
-            "short": "Indietro"
-        }
-    },
-    "notFound": {
-        "badge": "Non trovato",
-        "goHome": "Torna alla home",
-        "title": "Impossibile trovare quella pagina",
-        "message": "Abbiamo cercato ovunque: sotto i bidoni, nell'armadio, dietro il proxy, ma alla fine non siamo riusciti a trovare la pagina che stai cercando."
-    },
-    "navigation": {
-        "banner": {
-            "offline": "Controlla la tua connessione internet"
-        }
+    "search": {
+      "allResults": "Ecco tutto ciò che abbiamo!",
+      "failed": "Impossibile trovare i media, riprova!",
+      "loading": "Caricamento...",
+      "noResults": "Non abbiamo trovato nulla!",
+      "placeholder": "Cosa vuoi guardare?",
+      "sectionTitle": "Risultati della ricerca"
     }
+  },
+  "media": {
+    "episodeDisplay": "S{{season}} E{{episode}}",
+    "types": {
+      "movie": "Film",
+      "show": "Serie"
+    }
+  },
+  "navigation": {
+    "banner": {
+      "offline": "Controlla la tua connessione internet"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "badge": "Non trovato",
+    "goHome": "Torna alla home",
+    "message": "Abbiamo cercato ovunque: sotto i bidoni, nell'armadio, dietro il proxy, ma alla fine non siamo riusciti a trovare la pagina che stai cercando.",
+    "title": "Impossibile trovare quella pagina"
+  },
+  "player": {
+    "back": {
+      "default": "Torna alla home",
+      "short": "Indietro"
+    },
+    "menus": {
+      "episodes": {
+        "button": "Episodi",
+        "loadingList": "Caricamento...",
+        "loadingTitle": "Caricamento..."
+      },
+      "sources": {
+        "title": "Fonti"
+      }
+    },
+    "metadata": {
+      "notFound": {
+        "badge": "Non trovato",
+        "homeButton": "Torna alla home",
+        "text": "Non siamo riusciti a trovare il media richiesto. È stato rimosso o hai manomesso l'URL.",
+        "title": "Impossibile trovare quel media."
+      }
+    },
+    "playbackError": {
+      "title": "Ops, qualcosa si è rotto!"
+    }
+  }
 }

src/assets/locales/lv.json

@@ -173,17 +173,6 @@
       "enabled": "Atskaņo uz ierīci..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Atlasiet failā parakstu",
-        "customizeLabel": "Paraksti",
-        "offChoice": "Izslēgts",
-        "settings": {
-          "delay": "Parakstu aizkave",
-          "fixCapitals": "Labojiet lielo burtu lietojumu"
-        },
-        "title": "Paraksti",
-        "unknownLanguage": "Nezināms"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Lejupielādes tiek ņemtas tieši no pakalpojumu sniedzēja. Movie-web nevar kontrolēt, kā tiek nodrošinātas lejupielādes.",
         "downloadCaption": "Lejupielādēt pašreizējo parakstu",
@@ -370,13 +359,6 @@
       },
       "title": "Izskats"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Fona necaurredzamība",
-      "colorLabel": "Krāsa",
-      "previewQuote": "Es nedrīkstu baidīties. Bailes ir prāta slepkava.",
-      "textSizeLabel": "Teksta lielums",
-      "title": "Paraksti"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Ja vēlaties izveidot savienojumu ar pielāgotu aizmugursistēmu, lai saglabātu savus datus, iespējojiet to un norādiet URL.",

src/assets/locales/minion.json

@@ -173,17 +173,6 @@
       "enabled": "Casting to banana..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Banana",
-        "customizeLabel": "Banana",
-        "offChoice": "Banana",
-        "settings": {
-          "delay": "Banana",
-          "fixCapitals": "Banana"
-        },
-        "title": "Banana",
-        "unknownLanguage": "Banana"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Downloads are taken directly from the banana. banana-web does not have banana over how the banana are banana.",
         "downloadCaption": "Banana",
@@ -366,13 +355,6 @@
       },
       "title": "Banana"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Banana opacity",
-      "colorLabel": "Banana",
-      "previewQuote": "I must not banana. Banana is the banana-killer.",
-      "textSizeLabel": "Banana size",
-      "title": "Banana"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Banana you would like to banana to a banana banana to store your banana, banana this and banana the URL.",

src/assets/locales/ne.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "उपकरणमा कास्ट गर्दै..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "फाइलबाट क्याप्शन चयन गर्नुहोस्",
-        "customizeLabel": "रुचिको अनुसार बनाउनु",
-        "offChoice": "बन्द",
-        "settings": {
-          "delay": "क्याप्सन ढिलाइ",
-          "fixCapitals": "पूंजीकरण ठीक गर्नुहोस्"
-        },
-        "title": "क्याप्शन",
-        "unknownLanguage": "अज्ञात"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "डाउनलोडहरू सीधा प्रदायकबाट लिइन्छ। movie-web ले डाउनलोडहरू कसरी प्रदान गरिन्छ भन्नेमा नियन्त्रण गर्दैन।",
         "downloadCaption": "डाउनलोड चलिरहेको क्याप्शन",
@@ -371,13 +360,6 @@
       },
       "title": "रूप-रंग"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "पृष्ठभूमि अस्पष्टता",
-      "colorLabel": "रङ",
-      "previewQuote": "म डराउनु हुँदैन। डर मनको हत्यारा हो।",
-      "textSizeLabel": "शब्दको आकार",
-      "title": "क्याप्शन"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "यदि तपाईं आफ्नो डेटा भण्डारण गर्न अनुकूलन ब्याकइन्डमा जडान गर्न चाहनुहुन्छ भने, यसलाई सक्षम गर्नुहोस् र URL प्रदान गर्नुहोस्।",

src/assets/locales/nl.json

@@ -107,17 +107,6 @@
       "enabled": "Aan het casten..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Ondertiteling uploaden",
-        "customizeLabel": "Instellingen",
-        "offChoice": "Geen ondertiteling",
-        "settings": {
-          "delay": "Tijdverschil ondertiteling",
-          "fixCapitals": "Hoofdletters corrigeren"
-        },
-        "title": "Ondertiteling",
-        "unknownLanguage": "Onbekend"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Downloads worden direct bij de bron opgehaald. movie-web heeft geen controle over het bestand dat je ontvangt.",
         "downloadCaption": "Ondertiteling downloaden",

src/assets/locales/pirate.json

@@ -129,17 +129,6 @@
       "short": "Back"
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Upload sea shanties",
-        "customizeLabel": "Customize",
-        "offChoice": "Off",
-        "settings": {
-          "delay": "Shanty delay",
-          "fixCapitals": "Fix capitalization"
-        },
-        "title": "Sea Shanties",
-        "unknownLanguage": "Unknown"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Downloads be taken directly from the provider. movie-web does not have control over how the downloads be provided.",
         "downloadCaption": "Download sea shanty",
@@ -320,13 +309,6 @@
       },
       "title": "Appearance"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Background opacity",
-      "colorLabel": "Color",
-      "previewQuote": "I must not fear. Fear be the mind-killer.",
-      "textSizeLabel": "Text size",
-      "title": "Captions"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "To make the application function, all traffic be routed through proxies. Enable this if ye want to bring yer own sailors.",

src/assets/locales/pl.json

@@ -49,11 +49,6 @@
       "short": "Wróć"
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Załącz",
-        "customizeLabel": "Personalizuj",
-        "title": "Napisy"
-      },
       "episodes": {
         "button": "Odcinki",
         "loadingList": "Wczytywanie...",

src/assets/locales/pt-BR.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "Transmitindo para o dispositivo..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Selecionar legenda de arquivo",
-        "customizeLabel": "Personalizar",
-        "offChoice": "Desligado",
-        "settings": {
-          "delay": "Atraso de legendas",
-          "fixCapitals": "Corrigir capitalização"
-        },
-        "title": "Legendas",
-        "unknownLanguage": "Idioma desconhecido"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Os downloads são feitos diretamente do provedor. movie-web não tem controle sobre como os downloads são fornecidos.",
         "downloadCaption": "Baixar legenda atual",
@@ -373,13 +362,6 @@
       },
       "title": "Aparência"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Opacidade do fundo",
-      "colorLabel": "Cor",
-      "previewQuote": "Não devo temer. O medo é o assassino da mente.",
-      "textSizeLabel": "Tamanho do texto",
-      "title": "Legendas"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Se você deseja se conectar a um backend personalizado para armazenar seus dados, ative isso e forneça a URL.",

src/assets/locales/sv.json

@@ -173,17 +173,6 @@
       "enabled": "Castar till enheten..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Välj undertext från fil",
-        "customizeLabel": "Anpassa",
-        "offChoice": "Av",
-        "settings": {
-          "delay": "Fördröjning för undertexter",
-          "fixCapitals": "Åtgärda versaler"
-        },
-        "title": "Undertexter",
-        "unknownLanguage": "Okänd"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "Nedladdningar görs direkt från leverantören. movie-web har ingen kontroll över hur nedladdningarna tillhandahålls.",
         "downloadCaption": "Ladda ner aktuell undertext",
@@ -370,13 +359,6 @@
       },
       "title": "Utseende"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Bakgrundstransparens",
-      "colorLabel": "Färg",
-      "previewQuote": "Jag får inte frukta. Rädsla är tankedödaren.",
-      "textSizeLabel": "Textstorlek",
-      "title": "Textning"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Om du vill ansluta till en anpassad bakänd för att lagra dina data, aktivera detta och ange URL:en.",

src/assets/locales/th.json

@@ -173,17 +173,6 @@
       "enabled": "เชื่อมต่ออุปกรณ์.."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "เลือกคําบรรยายจากไฟล์",
-        "customizeLabel": "ปรับแต่ง",
-        "offChoice": "ปิด",
-        "settings": {
-          "delay": "คําบรรยายล่าช้า",
-          "fixCapitals": "แก้ไขตัวพิมพ์ใหญ่"
-        },
-        "title": "คําบรรยาย",
-        "unknownLanguage": "ไม่ทราบ"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "การดาวน์โหลดจะถูกนํามาจากผู้ให้บริการโดยตรง movie-web ไม่สามารถควบคุมวิธีการดาวน์โหลดได้",
         "downloadCaption": "ดาวน์โหลดคำบรรยายปัจจุบัน",
@@ -370,13 +359,6 @@
       },
       "title": "ธีม"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "ความทึบของพื้นหลัง",
-      "colorLabel": "สี",
-      "previewQuote": "ข้าต้องไม่กลัว ความกลัวจักพิฆาตจิตใจ",
-      "textSizeLabel": "ขนาดตัวหนังสือ",
-      "title": "คำบรรยาย"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "หากคุณต้องการเชื่อมต่อกับ backend ที่กําหนดเองเพื่อจัดเก็บข้อมูลของคุณ ให้เปิดใช้งานสิ่งนี้และระบุ URL",

src/assets/locales/tok.json

@@ -159,17 +159,6 @@
       "enabled": "mi pana e sitelen tawa ilo ante..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "o pana tan ilo",
-        "customizeLabel": "o ante",
-        "offChoice": "ala",
-        "settings": {
-          "delay": "ante tenpo",
-          "fixCapitals": "o pona e suli nimi"
-        },
-        "title": "nimi toki",
-        "unknownLanguage": "mi sona ala"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "sina kama jo e sitelen tawa ilo sina tan lipu mama. ilo Muwi-We li lawa ala e nasin jo",
         "downloadCaption": "o jo e nimi toki",
@@ -348,13 +337,6 @@
       },
       "title": "kule"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "kon",
-      "colorLabel": "kule",
-      "previewQuote": "kijetesantakalu tonsi li lanpan ala lanpan e soko?",
-      "textSizeLabel": "suli",
-      "title": "nimi toki"
-    },
     "connections": {
       "title": "kulupu"
     },

src/assets/locales/tr.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "Cihaza yansıtılıyor..."
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "Altyazı yükle",
-        "customizeLabel": "Seçenekler",
-        "offChoice": "Kapalı",
-        "settings": {
-          "delay": "Altyazı gecikmesi",
-          "fixCapitals": "Büyük harf kullanımını düzelt"
-        },
-        "title": "Altyazılar",
-        "unknownLanguage": "Bilinmeyen"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "İndirme bağlantıları doğrudan sağlayıcının kendisinden alınır. movie-web'in sağlanan indirme bağlantıları üzerinde hiçbir konrolü yoktur.",
         "downloadCaption": "Geçerli altyazıyı indir",
@@ -371,13 +360,6 @@
       },
       "title": "Görünüm"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "Arka plan opaklığı",
-      "colorLabel": "Renk",
-      "previewQuote": "Korkmamalıyım. Korku aklın katilidir.",
-      "textSizeLabel": "Yazı boyutu",
-      "title": "Altyazılar"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "Verilerinizi depolamak için özel bir arkayüze bağlanmak istiyorsanız, bunu etkinleştirin ve URL'yi sağlayın.",

src/assets/locales/vi.json

@@ -1,71 +1,66 @@
 {
-    "global": {
-        "name": "movie-web"
+  "global": {
+    "name": "movie-web"
+  },
+  "home": {
+    "bookmarks": {
+      "sectionTitle": "Đánh dấu"
     },
-    "home": {
-        "search": {
-            "allResults": "Đó là tất cả chúng tôi có!",
-            "sectionTitle": "Kết quả tìm kiếm",
-            "noResults": "Chúng tôi không thể tìm thấy gì!",
-            "failed": "Không thể tìm thấy nội dung, hãy thử lại!",
-            "loading": "Đang tải...",
-            "placeholder": "Bạn muốn xem gì?"
-        },
-        "bookmarks": {
-            "sectionTitle": "Đánh dấu"
-        },
-        "continueWatching": {
-            "sectionTitle": "Tiếp tục xem"
-        }
+    "continueWatching": {
+      "sectionTitle": "Tiếp tục xem"
     },
-    "media": {
-        "types": {
-            "movie": "Phim",
-            "show": "Chương trình truyền hình"
-        },
-        "episodeDisplay": "M{{season}} T{{episode}}"
-    },
-    "player": {
-        "playbackError": {
-            "title": "Rất tiếc, đã hỏng!"
-        },
-        "metadata": {
-            "notFound": {
-                "badge": "Không tìm thấy",
-                "homeButton": "Quay lại trang chính",
-                "title": "Không thể tìm thấy nội dung.",
-                "text": "Chúng tôi không thể tìm thấy nội dung mà bạn yêu cầu. Hoặc là nó đã bị xóa, hoặc bạn đã xáo trộn URL."
-            }
-        },
-        "menus": {
-            "captions": {
-                "customChoice": "Tải phụ đề lên",
-                "customizeLabel": "Tùy chỉnh",
-                "title": "Phụ đề"
-            },
-            "sources": {
-                "title": "Nguồn"
-            },
-            "episodes": {
-                "button": "Tập",
-                "loadingTitle": "Đang tải...",
-                "loadingList": "Đang tải..."
-            }
-        },
-        "back": {
-            "default": "Quay lại trang chính",
-            "short": "Quay lại"
-        }
-    },
-    "notFound": {
-        "badge": "Không tìm thấy",
-        "goHome": "Quay lại trang chính",
-        "title": "Không thể tìm thấy trang",
-        "message": "Chúng tôi đã tìm kiếm khắp nơi: dưới thùng rác, trong tủ quần áo, đằng sau máy chủ proxy nhưng vẫn không thể tìm thấy trang bạn đang tìm kiếm."
-    },
-    "navigation": {
-        "banner": {
-            "offline": "Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn"
-        }
+    "search": {
+      "allResults": "Đó là tất cả chúng tôi có!",
+      "failed": "Không thể tìm thấy nội dung, hãy thử lại!",
+      "loading": "Đang tải...",
+      "noResults": "Chúng tôi không thể tìm thấy gì!",
+      "placeholder": "Bạn muốn xem gì?",
+      "sectionTitle": "Kết quả tìm kiếm"
     }
+  },
+  "media": {
+    "episodeDisplay": "M{{season}} T{{episode}}",
+    "types": {
+      "movie": "Phim",
+      "show": "Chương trình truyền hình"
+    }
+  },
+  "navigation": {
+    "banner": {
+      "offline": "Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "badge": "Không tìm thấy",
+    "goHome": "Quay lại trang chính",
+    "message": "Chúng tôi đã tìm kiếm khắp nơi: dưới thùng rác, trong tủ quần áo, đằng sau máy chủ proxy nhưng vẫn không thể tìm thấy trang bạn đang tìm kiếm.",
+    "title": "Không thể tìm thấy trang"
+  },
+  "player": {
+    "back": {
+      "default": "Quay lại trang chính",
+      "short": "Quay lại"
+    },
+    "menus": {
+      "episodes": {
+        "button": "Tập",
+        "loadingList": "Đang tải...",
+        "loadingTitle": "Đang tải..."
+      },
+      "sources": {
+        "title": "Nguồn"
+      }
+    },
+    "metadata": {
+      "notFound": {
+        "badge": "Không tìm thấy",
+        "homeButton": "Quay lại trang chính",
+        "text": "Chúng tôi không thể tìm thấy nội dung mà bạn yêu cầu. Hoặc là nó đã bị xóa, hoặc bạn đã xáo trộn URL.",
+        "title": "Không thể tìm thấy nội dung."
+      }
+    },
+    "playbackError": {
+      "title": "Rất tiếc, đã hỏng!"
+    }
+  }
 }

src/assets/locales/zh.json

@@ -174,17 +174,6 @@
       "enabled": "正在投放到设备…"
     },
     "menus": {
-      "captions": {
-        "customChoice": "上传字幕",
-        "customizeLabel": "自定义",
-        "offChoice": "关闭",
-        "settings": {
-          "delay": "字幕延迟",
-          "fixCapitals": "修复大小写"
-        },
-        "title": "字幕",
-        "unknownLanguage": "未知"
-      },
       "downloads": {
         "disclaimer": "下载内容是直接从内容提供者获取的。movie-web 无法控制下载内容如何被提供。",
         "downloadCaption": "下载当前字幕",
@@ -371,13 +360,6 @@
       },
       "title": "外观"
     },
-    "captions": {
-      "backgroundLabel": "背景透明度",
-      "colorLabel": "颜色",
-      "previewQuote": "我一定不会害怕。 恐惧是心灵杀手。",
-      "textSizeLabel": "字体大小",
-      "title": "字幕"
-    },
     "connections": {
       "server": {
         "description": "若您想连接到自定义后端保存数据，请启用此选项并提供 URL。",