From 3afbab8de460a3e2767ee9d5fc2a5dae9c8d4439 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fluhfi <aseemsharma2992@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jan 2024 01:06:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 17.7% (57 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/pa/
Author: Fluhfi <aseemsharma2992@gmail.com>
---
 src/assets/locales/pa.json | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 41 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/assets/locales/pa.json b/src/assets/locales/pa.json
index 1214e217..233da76d 100644
--- a/src/assets/locales/pa.json
+++ b/src/assets/locales/pa.json
@@ -11,6 +11,7 @@
       "title": "ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਜਾਂ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?"
     },
     "q3": {
+      "body": "ਸਾਡੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਮੂਵੀ ਡੇਟਾਬੇਸ (TMDB) ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਟੈਂਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.",
       "title": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਸ਼ੋਅ ਜਾਂ ਫ਼ਿਲਮ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ?"
     },
     "title": "ਮੂਵੀ-ਵੈੱਬ ਡੀ ਬਾਰੇ"
@@ -20,24 +21,61 @@
     "copy": "ਕਾਪੀ"
   },
   "auth": {
+    "createAccount": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? <0>ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ.</0>",
     "deviceNameLabel": "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ",
+    "deviceNamePlaceholder": "ਨਿੱਜੀ ਫ਼ੋਨ",
     "generate": {
-      "passphraseFrameLabel": "ਪੈਰਾਫਰਾਜ਼"
+      "description": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਪਤਕੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ",
+      "next": "ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਫਰੇਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ",
+      "passphraseFrameLabel": "ਪੈਰਾਫਰਾਜ਼",
+      "title": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਫਰੇਜ"
     },
+    "hasAccount": "ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ? <0>ਇੱਥੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ.</0>",
     "login": {
+      "description": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
+      "deviceLengthError": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
+      "passphraseLabel": "12-ਅਖਰੰਦਾ ਪਾਸਫਰੇਜ਼",
       "passphrasePlaceholder": "ਪੈਰਾਫਰਾਜ਼",
-      "submit": "ਲੌਗ-ਇਨ"
+      "submit": "ਲੌਗ-ਇਨ",
+      "title": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ",
+      "validationError": "ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਧੂਰਾ ਗੁਪਤਕੋਡ"
     },
     "register": {
       "information": {
-        "next": "ਅਗਲਾ"
+        "color1": "ਪਰੋਫਾਇਲ ਦਾ ਪੇਹਲਾ ਰੰਗ",
+        "color2": "ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਦਾ ਦੂਜਾ ਰੰਗ",
+        "header": "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਰੰਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਈਕਨ ਚੁਣੋ",
+        "icon": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਤੀਕ",
+        "next": "ਅਗਲਾ",
+        "title": "ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"
       }
     },
     "trust": {
+      "failed": {
+        "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?",
+        "title": "ਸਰਵਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
+      },
+      "host": "ਤੁਸੀਂ <0>{{hostname}}</0> ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹੋ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ",
       "no": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
+      "title": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?",
       "yes": "ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ"
+    },
+    "verify": {
+      "description": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
+      "invalidData": "ਡਾਟਾ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+      "noMatch": "ਪਾਸਫਰੇਜ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ",
+      "passphraseLabel": "ਤੁਹਾਡਾ 12-ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪਾਸਫਰੇਜ",
+      "recaptchaFailed": "ਰੀਕੈਪਟਚਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਰਹੀ",
+      "register": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ",
+      "title": "ਆਪਣੇ ਗੁਪਤਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
     }
   },
+  "errors": {
+    "badge": "ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ",
+    "details": "ਗਲਤੀ ਵੇਰਵੇ",
+    "reloadPage": "ਪੈਗ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ",
+    "showError": "ਗਲਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਓ"
+  },
   "footer": {
     "links": {
       "discord": "ਡਿਸਕੋਰਡ",