diff --git a/.docs/package-lock.json b/.docs/package-lock.json
index e894486..810205e 100644
--- a/.docs/package-lock.json
+++ b/.docs/package-lock.json
@@ -17286,9 +17286,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "4.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-4.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ulr8rNLA6rkyFAlVWw2q5YJ91v098AFQ2R0PRFwPzREXOUJQPtFUG0t+/ZikhaOCDqFoDhN6/v8Sq0o4araFAw==",
+      "version": "4.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-4.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-AXXFaAJ8yebyqzoNB9fu2pHoo/nWX+xZlaRwoeYUxEqBO+Zj4msE5G+BhGBll9lYEKv9Hfks52PAF2X7qDYXQA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.18.10",
diff --git a/package.json b/package.json
index 8658a05..e70858e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@movie-web/providers",
-  "version": "1.1.3",
+  "version": "1.1.4",
   "description": "Package that contains all the providers of movie-web",
   "main": "./lib/index.umd.js",
   "types": "./lib/index.d.ts",
diff --git a/src/providers/sources/superstream/common.ts b/src/providers/sources/superstream/common.ts
index b5d5de1..6ad1448 100644
--- a/src/providers/sources/superstream/common.ts
+++ b/src/providers/sources/superstream/common.ts
@@ -11,3 +11,4 @@ export const apiUrls = [
 ];
 export const appKey = atob('bW92aWVib3g=');
 export const appId = atob('Y29tLnRkby5zaG93Ym94');
+export const captionsDomains = [atob('bWJwaW1hZ2VzLmNodWF4aW4uY29t'), atob('aW1hZ2VzLnNoZWd1Lm5ldA==')];
diff --git a/src/providers/sources/superstream/subtitles.ts b/src/providers/sources/superstream/subtitles.ts
index 08fba3f..36be8de 100644
--- a/src/providers/sources/superstream/subtitles.ts
+++ b/src/providers/sources/superstream/subtitles.ts
@@ -2,6 +2,8 @@ import { Caption, getCaptionTypeFromUrl, isValidLanguageCode } from '@/providers
 import { sendRequest } from '@/providers/sources/superstream/sendRequest';
 import { ScrapeContext } from '@/utils/context';
 
+import { captionsDomains } from './common';
+
 interface CaptionApiResponse {
   data: {
     list: {
@@ -40,7 +42,13 @@ export async function getSubtitles(
   subtitleList.forEach((sub) => {
     const subtitle = sub.subtitles.sort((a, b) => b.order - a.order)[0];
     if (!subtitle) return;
-    const subtitleType = getCaptionTypeFromUrl(subtitle.file_path);
+    const subtitleFilePath = subtitle.file_path
+      .replace(captionsDomains[0], captionsDomains[1])
+      .replace(/\s/g, '+')
+      .replace(/[()]/g, (c) => {
+        return `%${c.charCodeAt(0).toString(16)}`;
+      });
+    const subtitleType = getCaptionTypeFromUrl(subtitleFilePath);
     if (!subtitleType) return;
 
     const validCode = isValidLanguageCode(subtitle.lang);
@@ -50,7 +58,7 @@ export async function getSubtitles(
       language: subtitle.lang,
       hasCorsRestrictions: true,
       type: subtitleType,
-      url: subtitle.file_path,
+      url: subtitleFilePath,
     });
   });